19th, 20th & 21st - Gudenåen
Kom hjem klokken 00 om torsdagen. Vi havde været på vej hjem i 25 timer da jeg endelig kom hjem, og Sofie manglede stadig et stykke. Næste dag havde jeg aftalt med en veninde, hendes mor og min mor, at vi skulle en tur på Gudenåen. Vi tog afsted klokken 14 næste dag, og kom i vandet ved 17 tiden da vi skulle i vandet ved Silkeborg og den anden bil skulle lige køres til Bamsebo, hvilket var vores stop på ruten vi havde valgt at sejle. Vi havde også min hund med, Kilya.
* I arrived home at 00PM thursday. Sofie and I had been on our way home for 25 hours and Sofie was not even finished with her journey when I got home. The following day was the day were my friend, her mother, my mother and I were going to sail on Gudenåen. We had our dog, Kilya, with us.
 |
| My mother in her kajak. Looking good, hu? |
 |
| Our first stop friday evening. |
 |
| Kate (my friend's mother), Silja and I in the morning right before breakfast |
Dag to var meget afslappende i starten. Vi tog os god tid om, at spise morgenmad, pakke sammen og komme afsted. Strømmen gjorde det meste arbejde for os i starten, men ligeså snart vi kom til Tange sø kom der andre boller på suppen. Her havde vi modvind, så godt som ingen strøm der hjalp os på vej og en kano der vejede det dobbelte lige pludselig. Min mor og Siljas mor var i deres kajakker, og havde det ret nemt, for det var Silja og jeg der havde det tunge læs. Det føltes som mere end time vi var på den sø, og det var som om der ingen ende var på den, så ved slutningen af den, fandt vi et natursted, hvor vi slog lejer, så vi havde så lidt som muligt af søen at sejle på næste dag.
* Second day was very relaxing. We took our time to eat our breakfast, pack our things and get going. The flow in the water did most of the work in the beginning and then we arrived at Tange lake. We had headwind all the way, no flow to help us at all and suddenly our canoe weighted twice. Siljas mother and mine were in kajaks and had a more or less easier time than we did because we had all the heavy stuff onboard. It felt like an hour on that lake and it seemed like there was no end to our trip but we found a place to camp so that we did not have to sail as much on the lake as this day.
Den tredje dag startede ud som den anden; meget afslappet. Silja og jeg sejlede mod elværket ved 11tiden om formiddagen og her skulle vi have kanoen og kajakkerne over på den anden side af værket. Man skal gå over til der, hvor man sætter bådene i igen og hente en båre med hjul på og så kan man transpotere ens båd hen til der, hvor man skal have den i. Det tog lidt tid, og vi blev på elværket i et stykke tid, hoppede i vandet og nød varmen lidt inden vi fortsatte mod vores slutpunkt: bamsebo.
Resten af vejen var let, da der var en masse strøm på den her side. Vi havde frokost på et tidspunkt, hvor der ingen var, og så ankom vi til Bamsebo. Siljas mor og min mor kørte efter den anden bil, mens Silja og jeg fik fragtet vores ting op til der, hvor bilerne må køre til.
The third morning was like the other one: very relaxed. Silja and I took of at 11AM and sailed to the power plant where we had to walk with the canoe to get it on the other side of the plant. You have to walk to the place you get the canoes in the water to get a cart and then transport the canoe that way. We stayed at the power plant for a while and jumped into the water and enjoyed the sun before we got into the canoe again and headed to out final destination; Bamsebo. We has our lunch on a quiet place and then we arrived to Bamsebo, and while Siljas mother and mine drove off to get the other car, Silja and I moved our things to the parking lot .
Over and out
* Second day was very relaxing. We took our time to eat our breakfast, pack our things and get going. The flow in the water did most of the work in the beginning and then we arrived at Tange lake. We had headwind all the way, no flow to help us at all and suddenly our canoe weighted twice. Siljas mother and mine were in kajaks and had a more or less easier time than we did because we had all the heavy stuff onboard. It felt like an hour on that lake and it seemed like there was no end to our trip but we found a place to camp so that we did not have to sail as much on the lake as this day.
 |
| Kilya jumped into the water after sitting on the kajak. |
 |
| The view from our new camp - Tange sø |
 |
| Silja and I relaxing after the struggle on Tange lake |
Den tredje dag startede ud som den anden; meget afslappet. Silja og jeg sejlede mod elværket ved 11tiden om formiddagen og her skulle vi have kanoen og kajakkerne over på den anden side af værket. Man skal gå over til der, hvor man sætter bådene i igen og hente en båre med hjul på og så kan man transpotere ens båd hen til der, hvor man skal have den i. Det tog lidt tid, og vi blev på elværket i et stykke tid, hoppede i vandet og nød varmen lidt inden vi fortsatte mod vores slutpunkt: bamsebo.
Resten af vejen var let, da der var en masse strøm på den her side. Vi havde frokost på et tidspunkt, hvor der ingen var, og så ankom vi til Bamsebo. Siljas mor og min mor kørte efter den anden bil, mens Silja og jeg fik fragtet vores ting op til der, hvor bilerne må køre til.
The third morning was like the other one: very relaxed. Silja and I took of at 11AM and sailed to the power plant where we had to walk with the canoe to get it on the other side of the plant. You have to walk to the place you get the canoes in the water to get a cart and then transport the canoe that way. We stayed at the power plant for a while and jumped into the water and enjoyed the sun before we got into the canoe again and headed to out final destination; Bamsebo. We has our lunch on a quiet place and then we arrived to Bamsebo, and while Siljas mother and mine drove off to get the other car, Silja and I moved our things to the parking lot .
Over and out
Ingen kommentarer:
Send en kommentar