Shopping in Amersfoort & food in Arnhem

Amersfoort

Vi startede ud med, at vi alle gik til en adventurebutik, Bever, lige ved udkanten af den indre del af Amersfoort. Herfra splittede vi op, og Amalie og jeg valgte at gå lidt rundt. På en mindre plads, ved det høje kirketårn, satte vi os, for at nyde et stykke frugt, og her så vi et filmhold ankomme, hvor de straks gik i gang med, at snakke med resten af deres crew. Vi håbede lidt på, at de ville gå i gang med et eller andet, men det største action vi så var en kat, der fandt det sjovt, at bestige bilen og sidde på taget af den. Vi gik hjem, stoppede lige ind ved Plus, vores indkøbscenter, for at købe noget slik, og gik så hjem, hvor vi pludselig alle var samlet og spiste frokost. 

* We began the day by walking to an adventurestore, Bever, just at the beginning of the inner cirkel of Amersfoort. After looking there Amalie and I went by ourself to the centre. We sat down close to the tall church tower where we saw a film crew coming to talk with the rest of their team about something - probably about some movie. Amalie and I hoped to see some filming but the only action we got was a cat that dared its life by jumping onto the car and sat on the roof. We went home after a little candy-shopping in Plus, our grocery store, and when we arrived at the house everyone came home and we had lunch together.

Arnhem

Klokken 15 kørte vi alle til min mors kusines lejlighed i Arnhem. Hun havde inviteret os til te/kaffe og aftensmad, og havde også lige lagt tid ind til os unge, at gå ud i byen og tjekke det hele ud. Willemien, som min mors kusine hedder, havde forberedt en masse lækkert for os. Der var lækre kartoffel pandekager, brød, tomatsuppe, oliven, chips og frikadeller. Trudy og Dolf var der også, hvilket er Willemiens forældre. Dem har Didde og jeg været ved som lille nogle gange. Vi hilste med de 3 kys og kiggede os rundt i lejligheden, hvilket var et super fedt sted, med udsigt over et fredet område.

* At 3PM we all got in the car and drove to my mothers cousin in Arnhem. She has invited us all to tea/coffie and dinner and she had also taken care of the time so we young people could get out and get a look at the city. Willemien, her name is, had prepared a lot of great things: potato pancakes, chips, bread, meat balls, cold tomato soup and olives. Dolf and Trudy were there as well - they are Willemiens parents. We said "hallo" with the three kisses and had a look at the apartment which by the way is very cool with a view over a protected area. 

Vi fire piger gik ud i byen og fandt en købmand, hvor vi købte noget smirnoff ice, og gik til en plads, hvor vi satte os ned, drak lidt, fik en is og vanila vla. Det hyggede vi os meget med, og der kom en mand hen til os, som lige skulle vise os nogle af hans tegninger, og vi skulle også lige lytte til nogle af hans kravetær. På vej hjem gik Amalie og jeg rundt i parken, som Willemien har udsigt til. Det var rigtig smukt og meget stille og roligt der. Vi kørte hjem ved 21tiden.

* Us four girls went into the town and bought some smirnoff ice and found a place to sit. Here we had a drink, some ice cream and some vanilla vla. We had a great time here and some guy came aroundand showed some of his pictures and read some of his writings. On our way back to Willemiens apartment, Amalie and I went for a stroke in the park you could see from the apartment. It was very beautiful. 

Over and out