tirsdag den 9. juli 2013

A report from the tallest building in Tokyo


Sky Tree - 8/7

I dag skulle det være. Det er den absolut højeste bygning i Tokyo - 634 meter høj, dog er den højeste platform "kun" 450 meter over jorden. De sidste meter er bare en antenne. Da vi kom der, det var omkring klokken 11-12 stykker, var køen allerede ekstrem lang, og det føltes som om den aldrig ville ende, men efter 30-40 minutter havde vi vores biletter og var i endnu en kø for at komme ind i elevatoren.

* Today was the day! 634 meters high and the absolut tallest building in Tokyo = Sky Tree. The highest platform is at 450 meters and Sofie and I went up to the first platform at 350 meter. We arrived at the Sky Tree at noon and there was a line without an end. We were so close to give up and walk away but we stayed and in 45 minuts we had our tickets!


Det gik heldigvis rigtig stærkt derfra. Vi var ikke engang i elevatoren i et minut så var vi oppe på den føste platform 350 meter oppe. Det var så vild en højde at komme op i, og vi var helt vilde over hvor meget vi kunne se derfra. Det skal dog siges, at man ikke kunne se Mt. Fuji, for selvom de ikke har nær så meget som Kina, var der smog omkring hele Tokyo.

* The next line was for the elevators but that was over in no time and it did not even take one minute and then we was on the first platform 350 meter above the earth. It was so crazy to look down at the city and the view seemed to never end. We could not see Mount Fuji though because og the smog and clouds.





På den første platform, kan man fortsætte ned i 345 og 340 meters højde, og de etager tilbyder mad, et galleri og en butik med ting der omhandler Sky Tree. Det fedeste er dog på 340 etagen, hvor der er glasgulv. Så man kan stå på tykt glas og se ned på jorden derfra. Det var noget af et kick man fik af at stå der!

* You can go down at 345 and 340 deck and here is an cafe and a shop that offers some Sky Tree stuff. The coolest thing is in the 340 meters deck where they have two glassfloors where you can look straight down. You get a huge kick when stepping on to the glass and look down!





Vi gik lidt rundt på de tre etager, og udforskede lidt hvad der var at se, men da vi så kom op på 350 etagen var der vinduespudsere i gang med at vaske vinduerne... PÅ 350 METERS HØJDE!

* We walked a bit around and when we got back to the 350 meters deck there were people outside the platform cleaning the windows! CRAZY



Det var crazy, og jeg håber sørme de får en god løn for det!

* I sure hope they get payed well for this








Over and out

Ingen kommentarer:

Send en kommentar